|
Mobilité Erasmus Irlande -
J3 – Mardi 6 mai 2025 – Kayak de mer et vélo et vélo à l’île d’Arranmore
Tandis que l’Ardèche ne parvient plus à se départir d’un temps humide,
frais et maussade, c’est avec quasiment avec 10°c de plus, un temps
radieux et un vent quasiment nul que les moniteurs stagiaires APT du
CREPS découvrent très heureux le Donegal en Irlande. Cette situation
plutôt inédite suscite quelques perplexités au point de se demander si
nos amis irlandais du centre de Gartan ne sont pas revenus de France il
y a 10 jours avec le soleil ardéchois dans leur bagages … Avec moins de
quelques jours par an d’une mer aussi calme au nord-ouest de l’Irlande,
cette journée était sans conteste le jour idéal pour tenter la traversée
jusqu’à l’île d’Arranmore (ou « Árainn Mhór» en gaëlique) en kayak de
mer. En compagnie de John et de plusieurs de ses collègues de Gartan,
l’équipe ardéchoise a embarqué au port de Burtonport pour rejoindre avec
une déconcertante facilité l’île en cabotant entre les rochers le long
de la côte. Sur l’île, accompagné par un professionnel local de la
compagnie Cuman na mBàd, les marins partaient à vélo sur les petites
routes à la découverte de l’île avec une première escale à la station
des gardes côtes équipée d’un nouveau bâtiment et d’un nouveau canot de
sauvetage. L’organisation des secours en mer en Irlande, notamment pour
les loisirs nautiques, est organisée de façon très similaire à la France
avec des équipages exclusivement bénévoles. Après quoi, le tour de l’île
(16 km) avec notre guide fut très instructif avant de repartir à la
pagaie vers la terre ferme en explorant au passage quelques cavités
marines. Au retour, au terme de cette magnifique journée de découverte
et de rencontres, l’équipe fur chaleureusement accueillie par Marty
McCann, directeur du centre de formation outdoor de Gartan.
|
|
Erasmus
Mobility Ireland - D3 - Tuesday 6 May 2025 - Sea kayaking and cycling
and cycling on the island of Arranmore
While the Ardèche is still under a damp, cool, gloomy weather, the CREPS
APT trainees & instructors are delighted to discover Donegal in Ireland
with almost 10°C more, glorious weather and virtually no wind. This
rather unprecedented situation was so puzzling that we wondered if our
Irish friends from the Gartan centre hadn't returned from France 10 days
ago with the Ardèche sun in their luggage... With less than a few days a
year of such calm seas in the north-west of Ireland, this day was the
ideal day to attempt the crossing to the island of Arranmore (or “Árainn
Mhór” in Gaelic) by sea kayak. Accompanied by John and a number of his
Gartan colleagues, the Ardèche team set off from Burtonport harbour to
reach the island with disconcerting ease, paddling between the rocks
along the coast. On the island, accompanied by a local professional from
the Cuman na mBàd company, the sailors set off by bike along the back
roads to discover the island, with a first stop at the coastguard
station equipped with a new building and a new lifeboat. The
organisation of rescue at sea in Ireland, particularly for water sports,
is very similar to that in France, with exclusively volunteer crews.
Afterwards, the 16 km tour of the island with our guide was very
instructive, before we paddled back to the mainland, exploring a few sea
caves along the course. On the way back, at the end of this magnificent
day of discovery and encounters, the team was warmly welcomed by Marty
McCann, director of the Gartan outdoor training centre.
|
CRERS de Vallon-Pont-d'Arc:
www.creps-rhonealpes.sports.gouv.fr
